Varan har lagts till i varukorgen

Praktiska råd för flerspråkiga arbetsplatser
Arbetsmiljö 14 jun 2021
flerspråkighet
Med den nya vägledningen ska det bli lättare att föra samman personal genom det svenska språket. Foto: Mostphotos
Svenska byggen rymmer idag en mängd olika språk. Detta kan sätta kommunikationen på prov. För att underlätta finns nu en vägledning med praktiska råd för flerspråkiga arbetsplatser.
Att planera möten, rekrytera och hantera dagliga uppgifter kan vara nog så svårt i vilken verksamhet som helst. Handlar det om en flerspråkig arbetsplats blir det inte lättare.

Fortsätt att läsa - prova 30 dagar utan kostnad

Prova Byggkoll i 30 dagar utan kostnad (värde 515 kr). Få tillgång till den senaste informationen om hur lagar, regler, hållbarhet och ny teknik påverkar dig och dina kunders verksamhet.

Prova idag. Automatiskt avslut.

Köp direkt Starta provperiod Logga in
victor-ginner
Viktor Ginner
Redaktör Husbyggnad
Bevaka ämnen i artikeln
Arbetsmiljö Kompetens
Fackområden
Anläggning El & Tele Förvaltning Husbyggnad VVS Renovering
Mer i ämnet
Byggordlista ska övervinna språkbarriärer

Välutbildad arbetskraft går ofta förlorad på grund av språkbarriärer. Nu finns ett hjälpmedel. En särskilt framtagen byggordlista ska öppna för fler språk i byggprojekten.

Kompetens
VVS-termer på 20 olika språk i ny app

Nu kan den som behöver översätta VVS-termer till olika språk enkelt få hjälp. REHVA, samarbetsorganet för de VVS-tekniska föreningarna i Europa, har överfört sin webbaserade ordlista till en användarvänlig app.

Vatten och avlopp
Lär svenska med språkapp för yrkesverksamma

Appen Lingio som innehåller listor med arbetsrelaterade ord har tagits fram av Sveriges Byggindustrier, Byggnads, Seko och Maskinentreprenörerna tillsammans med apputvecklaren Lingio.

Utbildning
Fler nyheter
Hjälp för att skapa säker vattenförsörjning

Livsmedelsverket har tagit fram en handbok för de som producerar dricksvatten. Den är ett stöd i arbetet med att skapa en säker vattenförsörjning.

Samhällsplanering
Sparar regnvatten i stora tankar för odling

Det har blivit allt viktigare att spara på vatten under torra somrar. Ett bostadsbolag testar att återanvända regnvatten i större skala för kvartersodling.

Bostäder
Trenderna inom digitalisering

AI och digitala tvillingar är två fortsatt starka områden inom digitalisering för bygg- och installation. Det visar en färsk rapport från Svenska Byggbranschens Utvecklingsfond, SBUF.

Digitalisering